Tuesday 7 May 2013

The symbols of the EU: the anthem and motto.


The European Anthem is also known as the "Ode to joy". It is based on the Symphony No. 9's final movement which was composed by Ludwig Van Beethoven, a German musician from the XVIII century. The Anthem has no official lyrics, but there are some versions which do have.








Hymne à l'universelle humananité
Que la Joie qui nous appelle,
Nous accueille en sa clarté,
Que s'éveille sous son aile
L'allégresse et la beauté !
Plus de haine sur la terre,
Que renaisse le bonheur ;
Tous les Hommes sont des frères,
Quand la Joie unit les cœurs.

Ode An die Freude
Freude, schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysum!
Wir betreten feuertrunken,
Himmlische, Dein Heiligtum.
Deine Zauber binden wieder,
Was die Mode streng geteilt,
Alle Menschen werden Brüder,
Wo Dein sanfter Flügel weilt.



The Anthem:


A rock version of the Anthem:




The EU motto is "United in diversity" it first came into use in 2000.

It means that European came together to form the EU and work together for peace and prosperity being enriched by the different cultures, traditions and languages.

The EU motto in differents languages:
  • Bulgarian: Единство в многообразието
  • Czech: Jednotná v rozmanitosti
  • Danish: Forenet i mangfoldighed
  • Dutch: In verscheidenheid verenigd
  • English: United in diversity
  • Estonian: Ühinenud mitmekesisuses
  • Finnish: Moninaisuudessaan yhtenäinen
  • French: Unie dans la diversité
  • German: In Vielfalt geeint
  • Greek: Ενωμένοι στην πολυμορφία
  • Hungarian: Egység a sokféleségben
  • Irish: Aontaithe san éagsúlacht
  • Italian: Uniti nella diversità
  • Latvian: Vienoti daudzveidībā
  • Lithuanian: Suvienijusi įvairovę
  • Maltese: Magħquda fid-diversità
  • Polish: Zjednoczeni w różnorodności
  • Portuguese: Unidade na diversidade
  • Romanian: Unitate în diversitate
  • Slovak: Zjednotení v rozmanitosti
  • Slovene: Združeni v različnosti
  • Spanish: Unida en la diversidad
  • Swedish: Förenade i mångfalden
AND GALEGO!!: "UNIDA NA DIVERSIDADE"


No comments:

Post a Comment